Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

in die Pläne einweihen

См. также в других словарях:

  • einweihen — ein·wei·hen (hat) [Vt] 1 etwas einweihen meist ein neues Gebäude mit einer feierlichen Zeremonie eröffnen: Am Sonntag wurde unser neues Rathaus eingeweiht 2 jemanden (in etwas (Akk)) einweihen jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß oder wissen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einweihen — V. (Mittelstufe) jmdn. mit etw., was er nicht weiß oder was geheim ist, vertraut machen Beispiele: Wir haben sie in unsere Pläne eingeweiht. Wer soll den neuen Mitarbeiter in seine Pflichten einweihen? einweihen V. (Aufbaustufe) etw. feierlich in …   Extremes Deutsch

  • einweihen — briefen; aufklären; benachrichtigen; belehren; informieren; ins Bild setzen; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; ins Vertrauen ziehen; unterrichten; instruieren; orientieren ( …   Universal-Lexikon

  • plan — waagerecht; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; gleichmäßig * * * Plan [pla:n], der; [e]s, Pläne [ plɛ:nə]: 1. Überlegung, die sich auf die Verwirklichung eines Zieles oder einer Absicht …   Universal-Lexikon

  • Plan — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Kalkül; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Stadtplan; Landkarte; Wegeverzeichnis; Straßenkarte; Karte …   Universal-Lexikon

  • St.-Aegidius-Kirche (Mannheim) — St. Aegidius Kirche Die St. Aegidius Kirche ist eine katholische Kirche im Mannheimer Stadtteil Seckenheim. Sie wurde zwischen 1904 und 1906 nach den Plänen von Ludwig Maier im neobarocken Stil erbaut. Teile des Turms und der Ausstattung stammen… …   Deutsch Wikipedia

  • Synagoge Boulogne-Billancourt — Synagoge von Boulogne Billancourt Die Synagoge von Boulogne Billancourt in der Stadt Boulogne Billancourt ist eine Synagoge in der Region Île de France und gehört zum Département Hauts de Seine, das sich im Südwesten von Paris anschließt. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Hörselberghaus — Das Hörselberghaus ist ein Gebäude, welches ursprünglich als Vereinsheim, Schutz und Gasthaus auf dem Großen Hörselberg zwischen 1889 und 1890 im Thüringerwald errichtet wurde. Hörselberghaus Geschichte Die Gründung des Thüringerwald Vereins im… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Münchens — Kleines Stadtwappen München mit Frauenkirche und Rathausturm …   Deutsch Wikipedia

  • Posener Reden — Heinrich Himmler. Aufnahme aus dem Jahr 1942 Die Posener Reden waren zwei Geheimreden, die Heinrich Himmler als Reichsführer SS am 4. und 6. Oktober 1943 im Rathaus der damals von Deutschen besetzten polnischen Stadt Posen hielt. Ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Ptolemäischer Krieg — Als Ptolemäischer Krieg werden die von 32 bis 30 v. Chr. dauernden letzten kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den Triumvirn Octavian und Marcus Antonius um die Alleinherrschaft im Römischen Reich bezeichnet. Dabei wurde Antonius von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»